Archives pour la catégorie Appels à participation

une02

galerie ouverte (à tous les artistes !)

Nous vous invitons à exposer vos travaux artistiques (sculptures, objets, installations diverses, productions visuelles, photos, peintures, vidéos, etc.) autour de la thématique « Reflet ». Merci de nous faire parvenir vos propositions et/ou projets (photos de l’œuvre réalisée ou croquis, accompagnés d’un texte explicatif) pour le dimanche 27 mars, minuit au plus tard, à : marie.leblanc@u-pec.fr

une01

concours de traduction « ludique »

Traduire les sons d’un texte ? Traduire en parodiant un texte ? Traduire « contre » un texte ?
Comme le fit François Le Lionnais en proposant « Un singe débotté est une joie pour l’hiver » pour ce vers de Keats : « A thing of beauty is a joy for ever »…
La traduction est une technique, un art et… un plaisir ! Tradui-sons, transformons, mé-traduisons !
Il s’agit de pratiquer la traduction comme création, invention, libération de la langue…
Ce concours (ludique !) sera précédé par deux rencontres ou ateliers collectifs fin-février et mi-mars.
Inscription par mail auprès de  marie.olivier@u-pec.fr / weissmann@u-pec.fr

une05

concours d’écriture poétique

« Poèmes, comme un reflet qui ne s’éteindrait pas fatalement avec nous »,
Philippe Jaccottet, Ce peu de bruits, Gallimard, 2008, p.75
Comme Philippe Jaccottet, vous vous sentez une âme de poète, vous écrivez en vers ou dans une prose poétique, vous souhaitez partager avec d’autres votre goût pour l’écriture à l’occasion des L de la Nuit ? Prenez la plume sur la thématique « Reflet(s) » et envoyez vos textes à Sylvie Jouanny (jouanny@u-pec.fr) pour le dimanche 27 mars 2016, minuit au plus tard.
Dans le mail qui accompagnera votre texte en dossier joint, notez : Nom, Prénom, Département ou UFR ou Service, Email, Téléphone. Vos textes (3 au maximum) ne dépasseront pas 1500 caractères espaces compris. Une fois anonymisés, ils seront évalués et primés par un jury présidé par un écrivain (un conseil : faites-vous relire avant d’envoyer votre texte et osez le « sans fautes d’orthographe » !).